I don’t know how the compilation, “Reprises Inrocks”, ever ended up in my Apple music library*, which song it was that led me to track down the two disc compilation, but it did. And I did. And though, I don’t listen to it all the way through all that often, there are some great tunes on there that are not available anywhere else.
It was released in 2007 by French music and culture magazine, Les Inrockuptibles, whose pages upon whom I have admittedly never glanced, though I have admired a few of their other compilations in the past, most notably the wicked Leonard Cohen and The Smiths tribute albums, “I’m your fan” and “The Smiths is dead”. The twenty five tracks on this one are all covers, some by bands I love and others not, and many are ones that may not seem like they could work on paper, but somehow do nonetheless. Examples include: Ray Lamontagne’s stripped down take on Gnarls Barkley’s “Crazy”, Jose Gonzalez’s unplugged version of Massive Attack’s “Teardrop”, Nina Gordon channelling Frente but doing NWA’s “Straight outta Compton”, and Calexico’s spanish guitar folk rendition of The Clash’s “Guns of Brixton”.
One of the few tracks that I knew would work from the very beginning was Cincinnati, Ohio’s The National taking a crack at The Psychedelic Fur’s classic, “Pretty in pink”. I was still relative new to The National at this point, having just delved into their fourth studio album, “The boxer”, but I was already hooked on their dark and atmospheric sound and completely sold on the rich vocals of frontman Matt Berninger. Even though his voice is quite different from that of Richard Butler, more lounge and laconic than rough and punk, it still feels exactly right for the song.
Originally written and released in 1981, “Pretty in pink” gained a greater following and notoriety when it was re-recorded a few years later for inclusion on the soundtrack for the John Hughes teen 80s film of the same name. Both Furs’ versions are hard to argue with, raw and more guitar heavy, and more upbeat than The National’s cover. The song is a post punk classic and likely a huge inspiration for a band who have long since penned a bunch of post punk revival classics of their own.
I think both of these recordings are incredible and full of life, one sunny and one rainy, but I have to go with the original here, mostly for the nostalgia factor for me.
Cover:
Original:
*It would’ve been iTunes way back then.
For the rest of the 100 best covers list, click here.
My (life in) music lists 