Though I haven’t really followed them for a very a long time, I was actually quite the Ministry fan back in the early half of the nineties. I enjoyed so much of their early work, right up to their fifth album, 1992’s “Psalm 69”, but by the time they finally followed it up four years later, I had mostly moved on from my industrial kick. However, I still checked out “Filth pig”, borrowing a copy from my good friend Rylan. After a few listens, I recorded two songs that caught my ear for a mixed tape, one of which was this this rocking tune called “Lay lady lay”. It had this wicked ticky-tack drum line, a menacing melody and a shout-along chorus. I had no idea at the time that it was a cover.
I heard the original for the first time a year or so later when my friend Meagan, also one of my housemates at the time, got up to stop said mixed tape in the middle of this tune. “I know this song,” she said, as she popped in a CD and handed me the jewel case. It was some Bob Dylan compilation album and of course, I immediately spotted the song title in the track listing but the song she put on wasn’t quite reconcilable with the Ministry tune I’d rocked along to on countless evenings. It took some time before I was able to put the two in the same room together and I think it was the drum line that finally did it.
Bob Dylan originally wrote “Lay lady lay” way back in 1969 and it appeared on his ninth studio album, “Nashville skyline”. There is a definitely country feel with plenty of slide guitars and Dylan’s crooning vocals that sounds a bit different than on the popular classics I’d previously known by him. He’s imploring a lovely lady to stay with him the night, likely quite suggestive material back when it was released. It has been covered a great many time over the years but according to Ministry’s Al Jourgensen, Dylan found their version particularly “badass”.
I tend to agree. And I have to go with Ministry’s cover over the original on this one. Not my favourite Dylan recording at all.
Cover:
Original:
For the rest of the 100 best covers list, click here.
My (life in) music lists 