Tag: Cover

Categories
Tunes

100 best covers: #30 Eddie Vedder “You’ve got to hide your love away”

<< #31    |    #29 >>

Well, we’re finally breaking into the top thirty on this list of my favourite ever covers and it’s Pearl Jam frontman doing The Beatles’ “You’ve got to hide your love away”.

This is the fourth cover of a Beatles song we’ve seen on the list so far* and the third track to be pulled from the “I am Sam” soundtrack. In the two previous such posts, I mentioned how the soundtrack for the 2001 film consists solely of Beatles covers, faithful in track length and time signatures, given the filmmakers were not granted the rights to include the originals and that the songs had already been selected for already filmed scenes. It was a brilliant save by the filmmakers and the result is probably a more interesting soundtrack than it might have been, as great as The Beatles’ originals of those seventeen songs were.

It’s no accident that I am timing this post to follow the one counting down albums ten through six in my Best film soundtrack series. If you’ve been following along, you’d know that “I am Sam” didn’t appear as one my honourable mentions back on February 1st, nor was it amongst the latter half of my top ten. And when I saw this particular post on radar to write, I thought I’d take the opportunity to clear the air before moving into the top five – “I am Sam” won’t be one of them. Great concept yes, and some of the renditions were quite successful, but I’d say that almost of half of them were less so, making the whole less than its parts. An uneven listen.

Eddie Vedder’s cover was another one of the bright spots. Faithful to the original, not only in sound but also in spirit, a playful wink of the eye.

Much has been made of the fact that the John Lennon-penned “You’ve got to hide your love away” was his attempt at Bob Dylan. Successful or not, the fourth track on side one of 1965’s “Help” album is Lennon singing solo overtop a bed made of mostly acoustic guitars. Sure there’s a bit of percussion but it’s definitely before Dylan went electric and where Mr. Zimmerman would typically accompany himself with a harmonica, The Beatles opted for some flutes in its place.

Vedder opted for similar ethos with his cover. You can almost imagine him standing on a New York City street corner with a harmonica neck holder around his neck, a kick pedal attached to a high hat at his feet. The production even sounds dusty, DIY, and of a different time.

Lovely stuff indeed. Better than the original? Well…

Cover:

Original:

*The three previous posts were Rufus Wainwright’s “Across the universe” at #90, Cornershop’s “Norwegian wood (this bird has flown” at #69, and Sarah McLachlan’s “Blackbird” at #58.

For the rest of the 100 best covers list, click here.

Categories
Tunes

100 best covers: #31 A.C. Newman “Take on me”

<< #32    |    #30 >>

If you’ve been following along with this list, as I know a bunch of you might be, you’d know that I came across a bunch of the covers on this list by way of compilation albums, many of which placed focus on cover songs. I had a bunch of these on my CD shelves before I started culling my collection and a good portion of them were tracked down in the mid- to late- 2000s. I was definitely on a cover kick in those days. So that would explain why I had a disc purchased from a Starbucks location on my shelves, an impulse buy*, after examining the track listing.

Starbucks actually produced a whole series of these “Sweetheart” compilations from the mid-2000s to the mid-2010s. Often released just in time for Valentine’s Day on certain years, they were billed as collections of their “favourite artists” covering their own personal “favourite love songs”. The only one I bought (or even heard) was released in 2009 and was listened to in full only once or twice, though I did rip it to mp3 and keep it for the playback of certain songs that tickled my fancy.

The cover of A-Ha’s ubiquitous 80s classic “Take on me” by The New Pornographers’ frontman Carl Newman (aka A.C. Newman) was one of these.

The original version got a passing mention on these pages a couple of months ago when another single from that massive debut album, “Hunting high and low”, appeared on my Eighties best 100 list. And well, I would say that “Take on me” doesn’t really need any further introduction to anyone with a passing knowledge 80s New Wave. So I won’t go much further into the magnificent, synth pop epic A-Ha number here.

If I had to guess, I’d say that Newman likely recorded this cover around the same time and maybe during the same sessions in which he recorded his second solo album, “Get guilty”. It feels like it was recorded as a shadowy, half-remembered dream of the original. Newman strumming and banging away on his acoustic and singing into his mike, a mirror, his teenaged self smiling back at himself, singing a song he knew better than the backs of both hands, doing his best impression of Morton Harket, belting out those proclamations of love. He surrounds himself with smoky synth washes and every once in a while, that inescapable arpeggiating melody peeks out.

Such a fantastic cover. It’s very different but pays homage to the original, not trying to surpass it but to lift it up closer to the light. It’s hard to call it better but I can’t help but prefer it.

Cover:

Original:

 

*Yeah, those impulse racks do work on suckers like me.

For the rest of the 100 best covers list, click here.

Categories
Tunes

100 best covers: #32 Black Box Recorder “Seasons in the sun”

<< #33    |    #31 >>

Well, I learned something new when writing this post. Before sitting down to draft it and indeed, when putting together this list, many moons ago, I was thinking that Terry Jacks was the originator of this song and I had an idea that the flavour of this post would be highly nostalgic, given that his version was one of my father’s faves. However, as I was tracking down the videos below for this post and doing a bit of fact checking, I realized that the origins of “Seasons in the sun” were just a tad more complicated.

Originating as a French language song titled “Le moribund” (“The dying man”), it was recorded and released back in 1961 by Belgian chanteur Jacques Brel for his fifth album, “Marieke”. I was quite surprised listening to it for the first time that though the pacing and melody was similar to the version I knew, it sounded quite different, was much darker, and it wasn’t just the language either. It had a staccato rhythm, amped by strings and horns, and the voice of Jacques Brel hovering heavenly above it all, weaving the persona of a dying man addressing from his deathbed a number of acquaintances, including a good friend, a priest, and… his wife’s lover.

“Le moribund” was translated and rewritten by California poet and singer/songwriter Rod McKuen in 1963* and he gave his version the title with which I was more familiar. And though his version was substantially different in terms of the title and word choices, it was still quite similar thematically.

Canadian singer/songwriter Terry Jacks then took McKuen’s words and used them as a springboard in the early 70s, taking the narrative even further away from the original, rewriting nearly half the words, and entirely removing the element of the cheating wife, leaving the impression of a life unfinished, no closure, just unhappiness at the passing. His version of the song was originally intended for The Beach Boys** but he ended up recording his own rendition in 1974 and it became a world wide sensation.

Despite the heartbreak of the content, his “Seasons in the Sun” was very much in the vein of the Beach Boys sound, focusing intently on the sunshine of the title, and of course, it had that unforgettable dreamy guitar riff at the beginning of each verse. And yeah, I know the song has been critically derided over the years and has been called out as one of the worst songs ever recorded, but it appealed to my sappy teenaged self, one of the songs that I adopted from my parents’ car playlists before I struck out on my own musically.

Fast forward twenty five years or so and I was just getting into the latest Luke Haines project, Black Box Recorder, at the recommendation of my good friend Tim, who also got me into The Auteurs. They recorded a cover of “Seasons in the sun” based on the Terry Jacks version*** during the sessions for their debut, 1998’s “England made me”. Theirs is a heavy and heavenly bass line, juxtaposed against Sara Nixey’s soft as cotton touch on vocals and the odd synth flourish, and yeah, they included a nod to that instantly recognizable riff. By the end, Luke Haines has joined the mix, singing backup and adding raunchy guitars and feedback, ripping the band aid off of some of the innocence of the Terry Jacks version, bringing the angst and darkness back, as if channeling Jacques Brel.

As much as the original appeals, as does what Brel does with his words, and as much as I loved the Terry Jacks version as a teen, I’m going to go with Black Box Recorder here.

Cover:

Original (in French):

Terry Jacks version:

*Part of his translation project to bring Brel’s work to the English speaking masses.

**They recorded a version in 1971 but weren’t happy with it. The recording eventually saw the light on one of the many box sets that were released many years later.

***They adjusted the first person narrative lyrics to a female voice to account for the fact that Sara was singing.

For the rest of the 100 best covers list, click here.