100 best covers: #81 The Pogues “Dirty old town”

<< #82    |    #80 >>

Ok. So it’s been quite a while since I’ve posted one for this series, well over three months for sure. And this is another that I didn’t know was a cover for the longest time. The Pogues recorded “Dirty old town” for their second album, 1985’s “Rum, sodomy, and the lash”, and it’s here that I’ve heard and sung along to these words countless times.

It was originally written in 1949 by actor, poet, playwright and songwriter, Ewan MacColl, who is, incidentally, the father of Kirsty MacColl. (I’m sure you all see the connection.) He wrote it for one his plays, “Landscape with chimneys”, as an ode of sorts to Salford, the town of his birth. He later recorded it in 1952 and it has become a folk classic, apparently covered dozens and dozens of times. Perhaps it was most famously done by The Dubliners in 1976, whose version (check it here) was upbeat and raucous, with banjos, fiddles, and shout along vocals, and likely influenced that of The Pogues.

MacColl’s original, at least the recording in the video below, is by contrast scratchy and hissing and full of cobwebs, sounding forgotten in the darkest corner of your grandparents’ attic. It is a soft strum on the guitars, almost an afterthought to the sorrowful vocals, MacColl warbling all over the place. It is only 2 minutes 45 but feels a whole lot longer.

The Pogues’ cover is also sad but decidedly more upbeat. It is not hoarse and roaring like The Dubliners do it, nor as punk-influenced as other tunes in The Pogues back catalogue. It is a song to sway to with a frothy pint in hand, the band off in the pub’s corner, a harmonica crying sadly, the mandolin waffling and sniffling, the fiddles creaking like a squeaky old door, and Pogues’ vocalist Shane MacGowan slurring roughly, as he is wont to do. All in all, there’s plenty of memories and regret in each note and tap on the drums.

So in sum, I think all three of the versions here are great but the one by The Pogues is my preference. Thoughts?

The cover:

The original:

For the rest of the 100 best covers list, click here.

Vinyl love: Frank Turner “Be more kind”

(Vinyl Love is a series of posts that quite simply lists, describes, and displays the pieces in my growing vinyl collection. You can bet that each record was given a spin during the drafting of each corresponding post.)

Artist: Frank Turner
Album Title: Be more kind
Year released: 2018
Details: Black vinyl, 180 gram

The skinny: Okay. So I haven’t posted one of these paeans to the artifacts in my vinyl collection since last month. But don’t you ever take that to mean I haven’t been spinning tunes on my turntable. In fact, this album here, Frank Turner’s “Be more kind” has gotten a bit of a workout over this past month. I played it for my wife Victoria a few weeks ago and she really enjoyed it so she asked me to spin it again, just this past week. (I think that may be the first time she sat through the same record twice with me since I got my player a few years ago!) Anyway, despite playing some Frank Turner for her before on other occasions, this particular album, Turner’s lyrics, and the message appears to have to have struck a different chord with her this time around. I can’t complain at all, now that she is replaying certain songs from it, over and over again on Spotify, especially since I ranked this particular album #2 on my end of the list for 2018 albums. If you haven’t given it a spin yourself, I recommend doing so… right now.

Standout track: “Be more kind”

Live music galleries: Spirit of the West with the NAC orchestra [2007]

(I got the idea for this series while sifting through the ‘piles’ of digital photos on my laptop. It occurred to me to share some of these great pics from some of my favourite concert sets from time to time. Like my ‘Vinyl love’ series, these posts will be more photos than words but that doesn’t mean I won’t welcome your thoughts and comments. And of course, until I get around to the next one, I invite you to peruse my ever-growing list of concerts of page.)

Spirit of the West with the NAC Orchestra, July 2007

Artist: Spirit of the West performing with the NAC orchestra
When: July 21st, 2007
Where: Orchestras in the park series, Lebreton Flats Park, Ottawa
Context: For the longest time, Spirit of the West was the band I had seen the most times live (that mark recently was surpassed by Stars), not just because they were a Canadian band that toured its own country frequently but more because they have long been one of my favourite bands. The second time I saw them live is also quite memorable because it marked the night Victoria and I got together and the rest of the times I saw them after that, we saw them as a couple. But I’m now talking about the final time we saw Spirit of the West and it was all the more special because they were performing a free show with the NAC orchestra as part of their Orchestras in the park series. The much loved Canadian Celtic folk rock band had released its final album, “Star trails”, three years before and was one year removed from releasing a career retrospective collection called “Spirituality”. That night, though, the majority of the set came from 1996’s “Open heart symphony”, an album they had recorded with Vancouver’s symphony orchestra, because, as they said, they didn’t often get the chance to perform those songs live as they were meant to be heard. However, they did perform a handful of their hits as ‘encore’, like “Home for a rest” and the song referenced below, “And if Venice is sinking”. As a special bonus, if you click on that link below, you can actually watch the performance of it from this very show through the magic of YouTube. Enjoy.
Point of reference song: And if venice is sinking

Hugh McMillan, Vince Ditrich, and John Mann of Spirit of the West
Geoffrey Kelly and Tobin Frank of Spirit of the West
Vince Ditrich, John Mann, and Geoffrey Kelly of Spirit of the West
Vince Ditrich and Tobin Frank of Spirit of the West – “That’s amore!”
John Mann of Spirit of the West

(P.S. For those of you living in Toronto or within striking distance, I strongly recommend you consider a tribute show being held a week from today at the Phoenix Concert Theatre, in the name of lead singer John Mann, whom many of you know is suffering from early onset Alzheimer’s. Last I checked, tickets are still available here. I would love to go myself, unfortunately, it’s just not feasible.)